Difference between To and For
- Andrea Verona
- May 1, 2012
- 2 min read
Updated: Feb 24, 2024
Hello everyone!
The prepositions to and for are very easy to confuse! Here are some rules:
Intermediate Level
Use To In These Cases:
Destination “We’re going to Paris.”
What time it is “It’s a quarter to 2.”
Distance “It’s about ten miles from my house to the university.”
Comparing “I prefer sleeping to working.”
Giving “I gave the book to my sister.”
Motive/Reason – with verb “I came here to see you.”
Use FOR In These Cases:
Benefits “Yogurt is good for your digestion.”
Period of time “We’ve lived here for 2 years.”
Schedule “I made an appointment for May 3.”
Agree with “Are you for or against the development of nuclear weapons?”
Doing something to help someone “Could you carry these books for me?”
Motive/Reason – with noun “Let’s go out for a drink.”
Function – with verb (-ing form) “A ladle is a big spoon used for serving soup.”
As you can see in TO or FOR can be used for a motive/reason, but TO is always with a verb, and FOR is always with a noun.
Here’s a good example:
I came to New York to work.
I came to New York for a new job.
See more examples below.
Existem também verbos que só aceitam o objeto indireto quando acompanhado de preposição.
Exemplos:
Na verdade, quase qualquer verbo aceita o adjunto preposicional for.
São portanto ilimitadas as possibilidades de FOR VERBS neste segundo grupo.
Observe-se que mesmo os TO VERBS, além de aceitarem o objeto indireto precedido pela preposição to, também aceitam o adjunto preposicional for, porém com outro sentido.
Ex: I sent a letter to Mary.I sent a letter for Mary.
No primeiro exemplo, Mary mora noutro lugar e eu lhe escrevi mandando notícias.
No segundo exemplo, Mary escreveu uma carta para alguém, estava talvez muito ocupada para ir ao correio, e eu fui em lugar dela.
O verbo to go também freqüentemente ocorre associado às preposições to e for. Observe-se os dois grupos abaixo:
Uma das ocorrências mais elementares da preposição to é no uso do infinitivo em inglês. Isto normalmente ocorre na estrutura VERB + to + VERB. Exemplos:
I have to go. I like to drink beer. I’m not able to work. He decided to leave. You promised to help us. He’s planning to study abroad. I want to tell you something. I hope to become fluent in English. We expect to win the game.
Mesmo quando não introduzem objetos indiretos, a ocorrência das preposições to e for continua dependendo do verbo que acompanham ou da expressão idiomática em que ocorrem. Em muitos casos for corresponde a por do português.
This page is free for everyone to read.
Access to premium posts by becoming an Essential Member!
Comments